Saturday, September 24, 2005
Lost in Translation
Anecdote marrante, je suis reste coince trois quart d' heure ce matin sur mon balcon.reveille aux aurores par mon pote le muezzin de la mosquee d'en bas, j'ai ete voir le lever de soleil sur mon balcon et ai ferme la fenetre pour eviter que la piece ne se rechauffe. Un seul probleme : la pollution faisait qu on voyait pas grand chose et deuxieme probleme la porte coulissante n avait pas de poignee a l'exterieur et elle etait bloquee.N'ecoutant que mon courage a deux mains, j'ai donc appele a l'aide mais du 33 eme etage on entend pas grand chose.J ai donc patiemmement attendu que la femme de menage vienne m'ouvrir.C'est ca l'aventure, la vraie........
Je ne resiste pas au plaisir de vous mettre
la réponse d'un ami qui m'a bien fait rire. Je respecte son anonymat mais il se reconnaitra.J'ai également censuré quelques mots pour respecter le public de ce site.
"
Bah, la HONTE QUOI !Mais bon, on peut dire que tu as le mérité de la jouer franc jeux. Tu aurais du nous inventer une histiore à dormir debout (à la ______quoi)...genre tu as fait du rappel avec un rouleau de pq pour descendre d'un étage et tomber sur le balcon (ouvert cette fois) d'un top model brésilien a qui tu as fait l'_____ comme ______toute la journée...avant que ses amies ne débarque le soir pour une _______de dingue dans laquelle tu aurais été le seul mâle...Bref, continue à nous donner de tes nouvelles, ça nous fait voyager !"
Anecdote marrante, je suis reste coince trois quart d' heure ce matin sur mon balcon.reveille aux aurores par mon pote le muezzin de la mosquee d'en bas, j'ai ete voir le lever de soleil sur mon balcon et ai ferme la fenetre pour eviter que la piece ne se rechauffe. Un seul probleme : la pollution faisait qu on voyait pas grand chose et deuxieme probleme la porte coulissante n avait pas de poignee a l'exterieur et elle etait bloquee.N'ecoutant que mon courage a deux mains, j'ai donc appele a l'aide mais du 33 eme etage on entend pas grand chose.J ai donc patiemmement attendu que la femme de menage vienne m'ouvrir.C'est ca l'aventure, la vraie........
Je ne resiste pas au plaisir de vous mettre
la réponse d'un ami qui m'a bien fait rire. Je respecte son anonymat mais il se reconnaitra.J'ai également censuré quelques mots pour respecter le public de ce site."
Bah, la HONTE QUOI !Mais bon, on peut dire que tu as le mérité de la jouer franc jeux. Tu aurais du nous inventer une histiore à dormir debout (à la ______quoi)...genre tu as fait du rappel avec un rouleau de pq pour descendre d'un étage et tomber sur le balcon (ouvert cette fois) d'un top model brésilien a qui tu as fait l'_____ comme ______toute la journée...avant que ses amies ne débarque le soir pour une _______de dingue dans laquelle tu aurais été le seul mâle...Bref, continue à nous donner de tes nouvelles, ça nous fait voyager !"
